Édition de lecture Les Vieux Livres · 2026. Texte de George Sand (1804–1876). Collection Les Intemporels, nom de travail ; catégorie Grands Auteurs.
Texte littéraire : domaine public. Les droits patrimoniaux ordinaires des auteurs historiques sont expirés en France et au Luxembourg. Cette édition ne revendique aucun droit exclusif sur leur texte et ne réutilise pas les EPUB commerciaux BnF-Partenariats.
Provenance : réédition d’après la transcription numérique Project Gutenberg n° 17795, consultée le 3 novembre 2026. Crédits de la transcription : Carlo Traverso, Renald Levesque, Online Distributed Proofreading Team ; images BnF/Gallica. Page de titre transcrite datée 1855, titre de volume La dernière Aldini / Simon ; éditeur absent du HTML. Aucun fac-similé imprimé non identifié n’est présenté comme source certaine.
La référence à cette bibliothèque numérique est uniquement un crédit documentaire, sans soutien ni association commerciale. Le corps historique est repris indépendamment de sa marque et de son habillage. Voir les conditions de réutilisation et de citation. Cette transcription n’est pas assimilée aux transcriptions Wikisource sous CC BY-SA.
Périmètre : La notice et la dédicace signées George Sand, les deux parties du récit et six notes historiques sont conservées. Le roman Simon, annoncé dans le titre du volume, n’est pas présent dans la transcription utilisée et n’est pas inclus.
Interventions : couverture, page de titre, sommaire et découpage de lecture nouveaux. Navigation technique, liens vers l’ancienne table et balisage de présentation retirés. Les titres de chapitres sont regroupés dans les en-têtes du lecteur. Orthographe, ponctuation et texte narratif conservés sans réécriture ni modernisation supplémentaire. Une relecture intégrale sur fac-similé n’a pas été réalisée.
Couverture : illustration originale d’interprétation créée pour cette édition avec un outil de génération d’images, 2026 ; elle ne provient pas de l’édition historique. Les Intemporels reste provisoire tant que la disponibilité du nom n’est pas déterminée.
Traçabilité : snapshot source SHA-256 5a20168f97ee7155dd0f0f9804b32cd77f2aa634cc07e17ae9836ffdeb4f5647. Les crédits originaux et le document source intégral sont archivés dans le dossier de préparation.
Vérification des notes : les six notes et le paratexte historique ont été vérifiés visuellement dans le volume J. Hetzel et Cie / Victor Lecou, 1855, conservé à la Bibliothèque centrale universitaire de Bucarest. Cette source témoigne de l’ancienneté des notes, sans les attribuer à un rédacteur individuel non identifié. Les images du fac-similé ne sont pas reproduites. Correction déclarée : « rogar » devient « vogar » dans la première note, page imprimée 36. Les variantes d’orthographe de la transcription numérique sont conservées dans le récit.
","titleHtml":"LES VIEUX LIVRES
Collection Les Intemporels · Grands Auteurs
Nouvelle présentation de lecture · 2026
Cette édition reproduit La Dernière Aldini : notice et dédicace de George Sand, deux parties du récit et six notes historiques. Simon, annoncé dans le titre du volume source, n’est pas présent dans la transcription utilisée et n’est pas inclus ici. Les notes ont été vérifiées dans un imprimé de 1855. Une erreur de transcription, « rogar », est corrigée en « vogar » dans la première note, avec cette correction déclarée. Le récit conserve l’orthographe et la ponctuation de la transcription numérique.