Édition de lecture Les Vieux Livres · 2026. Texte de Victor Hugo (1802–1885). Collection Les Intemporels, nom de travail ; catégorie Grands Auteurs.
Texte littéraire : domaine public. Les droits patrimoniaux ordinaires des auteurs historiques sont expirés en France et au Luxembourg. Cette édition ne revendique aucun droit exclusif sur leur texte et ne réutilise pas les EPUB commerciaux BnF-Partenariats.
Provenance : réédition d’après la transcription numérique Project Gutenberg n° 19657, consultée le 3 novembre 2026. Crédits de la transcription : Produced by Chuck Greif and ebooksgratuits.com. Édition imprimée exacte non indiquée dans le fichier/catalogue inspecté ; ne pas confondre avec l’édition Wikisource. Aucun fac-similé imprimé non identifié n’est présenté comme source certaine.
La référence à cette bibliothèque numérique est uniquement un crédit documentaire, sans soutien ni association commerciale. Le corps historique est repris indépendamment de sa marque et de son habillage. Voir les conditions de réutilisation et de citation. Cette transcription n’est pas assimilée aux transcriptions Wikisource sous CC BY-SA.
Périmètre : Le récit en onze livres et cinquante-neuf chapitres, les deux préfaces historiques et une sélection de huit notes anciennes. Les exclusions de l’appareil sont détaillées ci-dessous et sur la page de titre.
Interventions : couverture, page de titre, sommaire et découpage de lecture nouveaux. Navigation technique, liens vers l’ancienne table et balisage de présentation retirés. Les titres de chapitres sont regroupés dans les en-têtes du lecteur. Orthographe, ponctuation et texte narratif conservés sans réécriture ni modernisation supplémentaire. Une relecture intégrale sur fac-similé n’a pas été réalisée.
Couverture : illustration originale d’interprétation créée pour cette édition avec un outil de génération d’images, 2026 ; elle ne provient pas de l’édition historique. Les Intemporels reste provisoire tant que la disponibilité du nom n’est pas déterminée.
Traçabilité : snapshot source SHA-256 0bc678e2d07914a9661f9002b451f9e14d93536300925caa9c60a213fe70ad3b. Les crédits originaux et le document source intégral sont archivés dans le dossier de préparation.
Appareil historique sélectionné : huit notes vérifiées dans l’édition Imprimerie nationale / Librairie Ollendorff, 1904 et, pour plusieurs, dans l’édition Perrotin / Garnier frères, 1844. Sept sont présentes dans la transcription Gutenberg ; la référence à l’Histoire gallicane est rétablie d’après les imprimés. Numérotation nouvelle et transcription des notes suivant ces témoins. Cette sélection n’est pas annoncée comme l’appareil exhaustif d’une édition historique.
Éléments non reproduits : les 123 annotations PG de provenance non établie, la traduction biblique moderne de la note 110 (Bible à la colombe, 1978), et les deux commentaires éditoriaux anonymes sur le manuscrit. Ces commentaires sont attestés dans un témoin ancien Hetzel / Maison Quantin, mais ne sont pas inclus dans cette édition de lecture. Les citations originales du récit et les deux préfaces sont conservées. Aucun pixel des fac-similés n’est repris.
Limite documentaire : la transcription crédite Ebooks libres et gratuits, dont le site amont mentionne une utilisation non commerciale et non professionnelle. Le fichier Gutenberg retenu ne comporte pas de clause non commerciale individuelle. La présente préparation vise un aperçu privé et gratuit ; elle ne valide pas une exploitation commerciale future de cette transcription ou de ses contributions.
","titleHtml":"LES VIEUX LIVRES
Collection Les Intemporels · Grands Auteurs
Nouvelle présentation de lecture · 2026
Cette édition de lecture donne le récit de Notre-Dame de Paris en onze livres et cinquante-neuf chapitres, avec la préface de février 1831 et la note ajoutée du 20 octobre 1832. Elle propose un appareil historique sélectionné et vérifié, et non la reproduction intégrale de l’annotation d’une édition électronique antérieure.
Huit notes anciennes sont retenues, contrôlées dans le témoin Imprimerie nationale / Librairie Ollendorff de 1904 et, pour plusieurs d’entre elles, dans l’édition Perrotin / Garnier frères de 1844. Sept figuraient dans la transcription électronique utilisée ; la référence à l’Histoire gallicane, absente de celle-ci, est rétablie d’après les imprimés. Les appels sont renumérotés pour cette édition.
Nous ne reproduisons pas les 123 autres annotations dont la provenance n’a pas été établie, ni la traduction biblique moderne de la note 110, identifiée comme provenant de la Bible à la colombe (1978). Les deux commentaires éditoriaux anonymes sur le manuscrit, bien qu’attestés anciennement, ne sont pas inclus. Les citations originales et le récit sont conservés. Cet appareil sélectionné n’est pas présenté comme une édition critique exhaustive.