{"id":"tribulations","title":"Les Tribulations d’un Chinois en Chine","author":"Jules Verne","authorId":"verne","dates":"1828–1905","label":"Aventures","genres":["Aventures"],"genreSource":"https://www.gutenberg.org/ebooks/45058","description":"Kin-Fo tente d’échapper à un engagement pris au moment où il croyait sa fortune perdue. Son voyage à travers la Chine transforme son rapport à la vie.","chapterCount":22,"chapterLabel":"CHAPITRES","sectionCount":23,"wordCount":57049,"chapters":[{"title":"——  CHAPITRE I  —— OU LA PERSONNALITÉ ET LA NATIONALITÉ DES PERSONNAGES SE DÉGAGENT PEU A\r\nPEU.","id":"section-0","characters":15733},{"title":"CHAPITRE II DANS LEQUEL KIN-FO ET LE PHILOSOPHE WANG SONT POSÉS D'UNE FAÇON PLUS\r\nNETTE.","id":"section-1","characters":16010},{"title":"CHAPITRE III OU LE LECTEUR POURRA, SANS FATIGUE, JETER UN COUP D'ŒIL SUR LA VILLE\r\nDE SHANG-HAÏ.","id":"section-2","characters":12690},{"title":"CHAPITRE IV DANS LEQUEL KIN-FO REÇOIT UNE IMPORTANTE LETTRE QUI A DÉJA HUIT JOURS DE\r\nRETARD.","id":"section-3","characters":17347},{"title":"CHAPITRE V DANS LEQUEL LÉ-OU REÇOIT UNE LETTRE QU'ELLE EUT PRÉFÉRÉ NE PAS RECEVOIR.","id":"section-4","characters":11655},{"title":"CHAPITRE VI QUI DONNERA PEUT-ÊTRE AU LECTEUR L'ENVIE D'ALLER FAIRE UN TOUR DANS LES\r\nBUREAUX DE «LA CENTENAIRE».","id":"section-5","characters":12797},{"title":"CHAPITRE VII QUI SERAIT FORT TRISTE, S'IL NE S'AGISSAIT D'US ET COUTUMES PARTICULIERS\r\nAU CÉLESTE EMPIRE.","id":"section-6","characters":17482},{"title":"CHAPITRE VIII OU KIN-FO FAIT A WANG UNE PROPOSITION SÉRIEUSE QUE CELUI-CI ACCEPTE NON\r\nMOINS SÉRIEUSEMENT.","id":"section-7","characters":7776},{"title":"CHAPITRE IX DONT LA CONCLUSION, QUELQUE SINGULIÈRE QU'ELLE SOIT, NE SURPRENDRA\r\nPEUT-ÊTRE PAS LE LECTEUR.","id":"section-8","characters":14491},{"title":"CHAPITRE X DANS LEQUEL CRAIG ET FRY SONT OFFICIELLEMENT PRÉSENTÉS AU NOUVEAU CLIENT\r\nDE LA «CENTENAIRE».","id":"section-9","characters":9846},{"title":"CHAPITRE XI DANS LEQUEL ON VOIT KIN-FO DEVENIR L'HOMME LE PLUS CÉLÈBRE DE L'EMPIRE\r\nDU MILIEU.","id":"section-10","characters":14882},{"title":"CHAPITRE XII DANS LEQUEL KIN-FO, SES DEUX ACOLYTES ET SON VALET S'EN VONT A\r\nL'AVENTURE.","id":"section-11","characters":20856},{"title":"CHAPITRE XIII DANS LEQUEL ON ENTEND LA CÉLÈBRE COMPLAINTE DES «CINQ VEILLES DU\r\nCENTENAIRE».","id":"section-12","characters":16244},{"title":"CHAPITRE XIV OU LE LECTEUR POURRA, SANS FATIGUE, PARCOURIR QUATRE VILLES EN UNE\r\nSEULE.","id":"section-13","characters":19330},{"title":"CHAPITRE XV QUI RÉSERVE CERTAINEMENT UNE SURPRISE A KIN-FO ET PEUT-ÊTRE AU LECTEUR.","id":"section-14","characters":17907},{"title":"CHAPITRE XVI DANS LEQUEL KIN-FO, TOUJOURS CÉLIBATAIRE, RECOMMENCE A COURIR DE PLUS\r\nBELLE.","id":"section-15","characters":14498},{"title":"CHAPITRE XVII DANS LEQUEL LA VALEUR MARCHANDE DE KIN-FO EST ENCORE UNE FOIS\r\nCOMPROMISE.","id":"section-16","characters":18510},{"title":"CHAPITRE XVIII OU CRAIG ET FRY, POUSSÉS PAR LA CURIOSITÉ, VISITENT LA CALE DE LA\r\n«SAM-YEP».","id":"section-17","characters":16890},{"title":"CHAPITRE XIX QUI NE FINIT BIEN, NI POUR LE CAPITAINE YIN COMMANDANT LA «SAM-YEP», NI\r\nPOUR SON ÉQUIPAGE.","id":"section-18","characters":18485},{"title":"CHAPITRE XX OU L'ON VERRA A QUOI S'EXPOSENT LES GENS QUI EMPLOIENT LES APPAREILS DU\r\nCAPITAINE BOYTON.","id":"section-19","characters":19595},{"title":"CHAPITRE XXI DANS LEQUEL CRAIG ET FRY VOIENT LA LUNE SE LEVER AVEC UNE EXTRÊME\r\nSATISFACTION.","id":"section-20","characters":17777},{"title":"CHAPITRE XXII QUE LE LECTEUR AURAIT PU ÉCRIRE LUI-MÊME, TANT IL FINIT D'UNE FAÇON PEU\r\nINATTENDUE!","id":"section-21","characters":17695},{"title":"Notes historiques","id":"section-22","characters":3494}],"anchorMap":{"tribulations-1-appel":1,"tribulations-2-appel":2,"tribulations-3-appel":4,"tribulations-4-appel":4,"tribulations-5-appel":5,"tribulations-6-appel":6,"tribulations-7-appel":10,"tribulations-8-appel":10,"tribulations-9-appel":11,"tribulations-10-appel":11,"tribulations-11-appel":12,"tribulations-12-appel":13,"tribulations-13-appel":15,"tribulations-14-appel":16,"tribulations-15-appel":16,"tribulations-16-appel":19,"tribulations-17-appel":20,"tribulations-18-appel":21,"tribulations-1-note":22,"tribulations-2-note":22,"tribulations-3-note":22,"tribulations-4-note":22,"tribulations-5-note":22,"tribulations-6-note":22,"tribulations-7-note":22,"tribulations-8-note":22,"tribulations-9-note":22,"tribulations-10-note":22,"tribulations-11-note":22,"tribulations-12-note":22,"tribulations-13-note":22,"tribulations-14-note":22,"tribulations-15-note":22,"tribulations-16-note":22,"tribulations-17-note":22,"tribulations-18-note":22},"rightsHtml":"<p><strong>Édition de lecture Les Vieux Livres · 2026.</strong> Texte de Jules Verne (1828–1905). Collection Les Intemporels, nom de travail ; catégorie Grands Auteurs.</p><p><strong>Texte littéraire :</strong> domaine public. Les droits patrimoniaux ordinaires des auteurs historiques sont expirés en France et au Luxembourg. Cette édition ne revendique aucun droit exclusif sur leur texte et ne réutilise pas les EPUB commerciaux BnF-Partenariats.</p><p><strong>Provenance :</strong> réédition d’après la transcription numérique <a href=\"https://www.gutenberg.org/ebooks/45058\">Project Gutenberg n° 45058</a>, consultée le 3 novembre 2026. Crédits de la transcription : Produced by Claudine Corbasson and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries). Collection Hetzel, 18 rue Jacob, Paris VIe ; date non indiquée dans la transcription. Aucun fac-similé imprimé non identifié n’est présenté comme source certaine.</p><p>La référence à cette bibliothèque numérique est uniquement un crédit documentaire, sans soutien ni association commerciale. Le corps historique est repris indépendamment de sa marque et de son habillage. Voir les <a href=\"https://www.gutenberg.org/policy/permission.html\">conditions de réutilisation et de citation</a>. Cette transcription n’est pas assimilée aux transcriptions Wikisource sous CC BY-SA.</p><p><strong>Périmètre :</strong> Vingt-deux chapitres, trois poèmes et notes historiques vérifiées. Les cinquante-six illustrations et légendes de la source ne sont pas reproduites.</p><p><strong>Interventions :</strong> couverture, page de titre, sommaire et découpage de lecture nouveaux. Navigation technique, liens vers l’ancienne table et balisage de présentation retirés. Les titres de chapitres sont regroupés dans les en-têtes du lecteur. Les petites capitales, signatures de lettres et lignes de chant sont conservées par un balisage de présentation adapté. Orthographe, ponctuation et texte narratif conservés sans réécriture ni modernisation supplémentaire. Une relecture intégrale sur fac-similé n’a pas été réalisée.</p><p><strong>Couverture :</strong> illustration originale d’interprétation créée pour cette édition avec un outil de génération d’images, 2026 ; elle ne provient pas de l’édition historique. Les Intemporels reste provisoire tant que la disponibilité du nom n’est pas déterminée.</p><p><strong>Traçabilité :</strong> snapshot source SHA-256 &quot;d80d2a5480b02999d6074627560bd5d3f90f5af1df4b3c2df253cdaf903a6ed5&quot;. Les crédits originaux et le document source intégral sont archivés dans le dossier de préparation.</p><p><strong>Appareil historique :</strong> dix-huit notes corroborées visuellement dans le <a href=\"https://archive.org/details/lestribulationsd00vernuoft\">témoin Collection Hetzel conservé à Toronto</a>, sans date imprimée établie. La citation Thompson et son attribution, ainsi que la citation de Choutzé répartie sur deux pages, sont conservées en entier. Les remarques scientifiques et monétaires sont historiques, sans actualisation. Numérotation continue éditoriale ; aucune illustration du fac-similé reproduite.</p>","titleHtml":"<section class=\"titlepage\"><p>LES VIEUX LIVRES</p><p>Collection Les Intemporels · Grands Auteurs</p><h1>Les Tribulations d’un Chinois en Chine</h1><h2>Jules Verne</h2><p>Nouvelle présentation de lecture · 2026</p></section><section class=\"edition-notice\"><h2>Note sur cette édition</h2><p>Les vingt-deux chapitres et trois poèmes sont conservés. Les dix-huit notes ont été corroborées visuellement dans un témoin de la Collection Hetzel, Paris, sans date imprimée établie. Les attributions Thompson et Choutzé et leurs citations sont maintenues en entier. La numérotation continue est celle de la transcription numérique, non celle des bas de page anciens.</p><p>Les cinquante-six illustrations et légendes et la note moderne du transcripteur ne sont pas reproduites. Les conversions monétaires et indications culturelles ou scientifiques des notes sont des éléments historiques, pas des renseignements actuels ; « Environ 6,000 francs » de la note 18 est maintenu conformément à l’imprimé. Le récit n’a pas fait l’objet d’une collation exhaustive.</p></section>","sourceUrl":"https://www.gutenberg.org/ebooks/45058","sourceSnapshotSha256":"d80d2a5480b02999d6074627560bd5d3f90f5af1df4b3c2df253cdaf903a6ed5","coverPath":"assets/cover-tribulations-vif-eb25cef77d67.webp","epubPath":"books/tribulations-les-vieux-livres-grands-20261103-v1.epub","coverWidth":1026,"coverHeight":1533}
