Les Aventures de Télémaque

Édition et provenance

Fénelon, Les Aventures de Télémaque suivies des Aventures d’Aristonoüs, édition revue sur les meilleurs textes et accompagnée de notes géographiques, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1893. Ces mentions sont transcrites dans la page de titre du fichier Gutenberg. L’identité d’exemplaire avec un autre fichier du lot et la collation au scan ne sont pas établies.

Texte français de Fénelon. Fichier Project Gutenberg no 30779, publié le 28 décembre 2009, mis à jour le 6 février 2025. Attribution originale : Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at DP Europe (http://dp.rastko.net); produced from images of the Bibliothèque nationale de France (BNF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr. Le catalogue indique « Public domain in the USA ». Le fichier demande de vérifier le droit du pays d’usage hors États-Unis. La licence complète Gutenberg et les avis sont conservés sans abrègement ; aucune licence CC BY-SA n’est ajoutée.

Project Gutenberg License; catalogue: Public domain in the USA. La licence et les avis Project Gutenberg sont reproduits intégralement dans les sections de lecture et l’EPUB. Leur portée territoriale et les règles liées à la marque doivent être respectées ; aucune licence CC n’est ajoutée.

Adaptations : Extraction du HTML public en sections et préfixage des identifiants/liens internes par telemaque-. Aucun mot, signe de ponctuation, graphie, erreur apparente ou contenu historique corrigé ou paraphrasé. Balises de document et styles non incorporés aux fragments ; original brut intégral archivé. Texte brut dérivé du HTML avec espaces et sauts de ligne normalisés ; HTML littéraire conservé. Les sommaires, astérisques, notice, jugements, notes, Aristonoüs et catalogue final sont inclus. Licence et attribution complètes également incluses comme sections de lecture.

Tout le texte du corps du HTML Gutenberg est conservé dans l’ordre : avis/crédits, titre et avertissement des astérisques, table, Notice sur Fénelon, Jugements, dix-huit livres et leurs sommaires, FIN, Les Aventures d’Aristonoüs, notes 1–81, catalogue Hachette et licence complète. Aucun scan ni illustration n’est présent dans ce HTML ; extraction textuelle et structurelle, sans collation des images BnF.

Version préparée séparément depuis Project Gutenberg, sans réutilisation du texte ou des crédits propres au fichier numérique BnF-Partenariats. Couverture originale Les Vieux Livres conservée. Les fiches sont conservées avec édition, traduction, sources et longueur actualisées.

Contrôle : intégrité de l’extraction, sections, conservation du texte, ancres et structure EPUB vérifiées automatiquement. Aucune nouvelle collation intégrale de tous les mots sur fac-similé. Le niveau de relecture propre à la source reste indiqué dans le dossier de contrôle.